Carlos Pena retired as a Ray Friday night, and the Tampa Bay Rays honored the former first baseman by plating six runs in the fifth inning en route to an 8-6 win over the Baltimore Orioles. Mikie Mahtook tied a franchise record with a five-hit night, to highlight a 13-hit attack.