The Tampa Bay Rays rallied late on the road for the second straight day, scoring against the opposing bullpen to beat the Chicago White Sox on Monday night by a 5-4 margin. At 53-54, Tampa Bay is 2-for-2 on its current six-game road trip, and two games back in the Wildcard race.