After sweeping the Marlins — Tampa Bay’s fifth sweep of the season — the Rays will make one last stop on their six-game road trek: New York City, where they will start a three-game set against the Bronx Bummers on Monday.